William Carlos Williams

(1883-1963)

Distrugere completă

A fost o zi cu ger.

Am înmormântat pisica

pe urmă am luat cutia ei

și am ars-o

în curtea din spatele casei.

Puricii care-au supraviețuit

după groapă și foc

au murit din pricina gerului.

(selecţionerul lunii februarie 2015 la

TIUKpoemul săptămînii

este Ruxandra Cesereanu,

care e şi traducătoarea acestui poem)