Alexei Vakulovski
În gura foametei (Mărturii ale supravieţuitorilor)
Ediţia a II-a, Editura Tracus Arte, 2013
Argument
Cartea aceasta, stimate cititor, e scrisă în exclusivitate pentru Dumneata. Mă urmărea gândul să aflu cât mai multe despre foametea din Basarabia anilor 1946-1947, foamete despre care oamenii vorbeau rar şi în şoaptă.
Dacă universul se răsfrânge într-o picătură de rouă, mi-am zis, şi foametea aceea groaznică poate fi înţeleasă şi simţită prin lacrima unei aşezări omeneşti, a satului meu – Antoneşti. Am îndrăznit să fiu purtătorul de cuvânt al consătenilor şi am pornit la drum. Le-am răscolit amintirile ani în şir şi n-am întâlnit nici un nepăsător în calea mea. Conversaţiile noastre au avut loc şi în casele lor, şi în casa mea, şi în casa părinţilor mei, şi la şcoală, şi în lăcaşul primăriei, şi în coliba paznicului, şi pe malul iazului, şi în câmp, şi în centrul satului.
Au trecut ani de la foamete, dar consătenilor nu li s-a potolit durerea. Ei nu se sfiesc când li se împăinjenesc ochii sau când le tremură vocea. Uneori eram ispitit să cred că le iau o parte din povară, din durere, că îi ajut într-un fel.
Ei sunt copiii războiului şi ai foametei, sunt cei care au avut tăria, curajul şi norocul să înfrunte acel coşmar şi să rămână oameni. De la ei am avea încă multe de învăţat, dacă timpul nu le-ar fi duşman. Ei nu acuză, ci povestesc. Să ne aşezăm la umbra amintirilor şi să-i ascultăm.
„Greu a fost, dar eram tânără…”
CRISTINA PRISAC (n. 1910)
În timpul foametei lumea se pornea unde o duceau ochii, după mâncare. Se duceau şi femeile. I-am spus şi eu bărbatului meu:
– Mă duc şi eu în străinătate după pâine ori după ce-oi găsi. Fă-mi nişte opinci, i-am zis, că-i mai uşor de umblat în opinci, dar Tudose nu m-a lăsat şi nu m-am dus. S-a dus el şi a adus cartofi îngheţaţi. Mai des trecea Nistrul în căutarea pâinii. Of, Doamne, greu a mai fost! Eram năcăjită tare. Şi amu-s năcăjită, că nu aud, că nu văd… În timpul foametei eu tot aici trăiam, în casa asta de lângă ţintirim. Şi vedeam cum îi îngropau pe oameni. Îi puneau pe mai mulţi într-o groapă. Într-un mormânt îmi pare că-s şapte. O femeie vine la mine de ziuă şi-i dau o bucăţică de pâine, cum era atunci, iar a doua zi au adus-o la ţintirim moartă. Eu m-am speriat şi le ziceam:
– Oameni buni, n-o îngropaţi că ea e încă vie! Ei au tăcut şi i-au dat ţărână deasupra. Au fost nevoi grele şi înainte. Şi amu îs nevoi grele, că nu pot umbla, nu pot face nimic şi tot mi-i greu. Şi iaca… Din mahala[ua] noastră a murit badea Carp Gaidău, trăia la colţ, ia acolo. L-au adus şi l-au îngropat peste altul. Dacă era foamete, nevoi… Nu dovedea lumea. Şi Tania îi îngropată aici… Şi badea Fedosca îi îngropat aici… Cu foametea am trăit tot într-o groază. Că furau de Doamne fereşte! Şi câini furau. Eu ţineam vacă atunci. Aveam şi oi. încuiam vaca iaca aici în tindă, iar pe oi le încuiam în camera cealaltă. Mă temeam să nu ni le fure. Greu a fost, dar eram tânără. Şi puteam lucra. Mă puteam duce unde vroiam, aduceam şi pentru vite mâncare. Da’ amu…
– Mai bine era atunci?
– Clar că mai bine, că puteam umbla la fugă, puteam munci. Da’ amu – cu băţul. Şi nici cu băţul nu pot duce nimic în mâini… dacă nu pot, nu pot. Da’ ştii că în timpul foametei am făcut şi plăcinte? Zău. Le coceam pe fundul sobei, să nu vadă nimeni. Că dacă vedea cineva, se repezea să le mănânce. Dădeau buzna peste om. Odată curăţam cartofi, ca amu (Mătuşa Cristina are 91 de ani, dar în timpul convorbirii noastre nu-şi permite să piardă timpul în zadar: îşi pregăteşte dejunul. Trăieşte într-o curte cu feciorul, dar, cum se vede, mâncarea gătită cu mâinile dumneaei îi pare mai gustoasă. O fi, deşi îmi pare că pur şi simplu nu-s învăţate mâinile acestea să stea fără lucru.) şi a intrat unul, a luat cojile de cartofi, le-a dus la gură şi le-a mâncat.
– Ce faci, măi? L-am întrebat eu speriată, iar el mi-a răspuns:
– Mi-i a mânca. Şi a mâncat el, a mâncat şi apoi s-a dus. După întâmplarea aceea ţineam totul încuiat. Multă vreme umblam cu cheile în buzunar. Mă temeam. Era una Fanasia. Nu ştiu cum i-i numele. Iaca am uitat. Cel de fată e Meşteşug. Apoi ea, dacă venea la mine, se ducea şi-n magaz şi unde nimerea. Căuta mâncare. Lua tot ce-i cădea în mână. Ce să-ţi mai spun? Făceam şi şezători. Da, şi-n timpul foametei. Că aveam şi cânepă, şi lână: torceam. Alergam pe atunci. Cât puteam alerga, alergam. Da’ era mai bine ca amu. Că amu tare-i greu. Da’ atunci ascundeam pâinea prin blidar, prin… căci dacă intra cineva, umbla ca pârjolul după pâine. Şi ziceam:
– Ce cauţi, măi?
– Mi-i a mânca. Le era a mânca. Parcă nouă nu ne era a mânca. Unii mai aveau câte ceva, iar alţii nu aveau nimic. Că în vara aceea n-a crescut pâinea. Am semănat şi noi o deseatină cu grâu, dar au ieşit mai mult târtani. Am tras greutăţi şi atunci. Dar am ieşit din nevoi. Da’ amu iaca, merg în băţ… De foamete scapi. De toate nevoile scapi.