AncheTiuk de toamnă

eBOOK, audiobook, carte tradiţională. Ce preferaţi?

Acum ce citiţi – o carte de hîrtie, un eBOOK sau asculţaţi un audiobook?

Cristina NEMEROVSCHI

Nu mă număr printre cei care refuză cu îndârjire cartea în orice alt format decât cel clasic. Îmi place, într-adevăr, să caut cu privirea o carte pe raft, să mă bucur atunci când o descopăr, să o răsfoiesc, să-i admir coperta îndelung și să amân puțin momentul când mă voi apuca de lectură, pentru a mă bucura cât mai mult de promisiunea ei, de așteptare. Cu toate astea, citesc cu plăcere și un e-book, atunci când varianta clasică a unei cărți este de negăsit sau e mai greu accesibilă. Petrec foarte mult timp cu laptopul în brațe, astfel încât, uneori, îmi este mai la îndemână să deschid un e-book, să citesc câteva pagini printre picături, pe „furate”, continuând să lucrez în acest timp (sau prefăcându-mă că o fac!).

Dacă față de e-book nu am așadar mari reticențe, în ce privește audiobook-ul lucrurile stau puțin diferit. Nu aș putea vedea niciodată (cred!) un audiobook ca un înlocuitor pentru carte, ci doar ca pe un bonus, un accesoriu al cărții, așa cum, de pildă, niște video-poeme, oricât de reușite ar fi, nu sunt decât un preview sau un trailer al unui volum de versuri. Îmi plac CD-urile audio care însoțesc o carte, ca bonus. Îmi place să ascult un audiobook în lectura cuiva care pare că a prins perfect ideea și feelingul unei cărți, și îmi place foarte mult să ascult fragmente în lectura autorului. Totuși, cred că plăcerea citirii cuvintelor nu se poate înlocui cu cea a ascultării – sunt două lucruri diferite, în opinia mea. Dar, cine știe, poate că și asta se va dovedi, într-un viitor mai îndepărtat, o idee preconcepută și voi ajunge să consider și audiobook-ul o carte obișnuită, asemeni suratelor ei – clasică și electronică. Cred că depinde și de felul în care vor evolua autorii, dacă scrisul se va preta la o tot mai radicală schematizare a conținutului, astfel încât ideea cărții să conteze mai mult decât forma pe care o îmbracă.

Ca să rezum, ordinea preferințelor mele vizavi de suportul pe care poate fi citită o carte este: format clasic, e-book, audio book. Dacă nu găsesc o carte în formatul clasic, apelez la e-book, dacă nu o găsesc nici ca e-book încerc să fac rost de varianta audio, cu mențiunea că voi continua să o caut cel mai probabil în varianta clasică, dacă mi-a trezit interesul.

În prezent citesc o carte în format clasic: Umberto Eco – Cimitirul din Praga.