Daniil HARMS

VÎNĂTORII

S-au dus la vinatoare sase oameni, dar s-au intors doar patru.
Doi insa nu s-au mai intors.
Oknov, Kozlov, Striucikov si Motilkov s-au intors acasa cu bine, iar Sarikov si Kablukov au murit la vinatoare.
Dupa aceasta vinatoare Oknov a umblat toata ziua ravasit si n-a vrut nici macar sa stea cu cineva de vorba. Kozlov s-a tinut scai de Oknov si-l ataca cu diferite intrebari, ceea ce l-a adus pe Oknov la o nervozitate maxima.

Kozlov: Vrei sa fumezi?
Oknov: Nu.
Kozlov: Vrei sa-ti aduc, uite, chestia aia de acolo?
Oknov: Nu.
Kozlov: Poate vrei sa-ti povestesc ceva haios?
Oknov: Nu.
Kozlov: Ei, vrei sa bei? Am, iata, aici, iata, ceai cu coniac.
Oknov: Faptul ca te-am lovit cu aceasta piatra dupa ceafa inca nu-i mare treaba, eu iti voi rupe si piciorul.
Striucikov si Motilkov: Ce faceti? Ce faceti?
Kozlov: Ridicati-ma de la pamint.
Motilkov: Nu-ti fa griji, rana va trece.
Kozlov: Dar unde e Oknov?
Oknov (rupindu-i piciorul lui Kozlov): Sint aici, pe-aproape.
Kozlov: Vai, mama! Ajutor!
Striucikov si Motilkov: Chiar ca i-a rupt si piciorul!
Oknov: I l-am rupt si l-am aruncat, uite, acolo.
Striucikov: Nelegiuire!
Oknov: Cu-u-um?
Striucikov: …Giuire…
Oknov: Ce-e-e?
Striucikov: Ni… ni… ni… nimic.
Kozlov: Oare cum voi ajunge acasa?
Motilkov: Nu te ingrijora, noi iti vom face o cirja.
Striucikov: Poti sta intr-un picior?
Kozlov: Pot, dar nu prea.
Striucikov: Ei, noi te vom sprijini.
Oknov: Lasa-ti-ma la el!
Striucikov: Ba nu, mai bine pleaca!
Oknov: Nu, lasati-ma!.. Lasati-ma!.. Lasa-ma… Iata ce-am vrut sa fac!
Striucikov si Motilkov: Ce grozavie!
Oknov: Ha-ha-ha!
Motilkov: Dar unde-i Kozlov?
Striucikov: S-a tirit in tufisuri.
Motilkov: Kozlov, esti aici?
Kozlov: Ss-ss.
Motilkov: Uite la ce a ajuns!
Striucikov: Ce sa facem cu el?
Kozlov: Acum nu mai ai ce face cu el. Parerea mea e ca pur si simplu el trebuie strangulat. Kozlov! Bai Kozlov! Ma auzi?
Kozlov: Oh, te aud, dar rau.
Motilkov: Frate, tu nu te chinui. Acum noi te vom strangula. Stai!.. Iata… iata… iata…
Striucikov: Iata aici inca, iata, inca un pic! Asa, asa, asa! Înca un pic… Ei, acum gata!
Motilkov: Acum gata!
Oknov: Doamne ajuta!

 (1933)