Didier Chaudet, Florent Parmentier, Benoit Pélopidas, Imperiul in Oglinda. Strategii de mare putere in Statele Unite si in Rusia, Traducere de Gabriela Siclovan, Editura Cartier, Colectia „Cartier Istoric”, 2008, 338 p. fragment
|
DOI NOI ALIATI POLITICI: DREAPTA CRESTINĂ SI NEO-CONSERVATORII DE STÂNGA Dar, pentru a te face auzit de catre partidul Republican, nu este suficient sa reprezinti creierul recunoscut al dreptei americane: este nevoie de retele locale mai importante, de militanti numerosi, pentru a difuza punctul de vedere. Or neo-conservatorismul nu dispunea de toate acestea: nou veniti in lumea dreptei americane, ideologii sai, in majoritate burghezi de pe Coasta de Est, nu aveau nicio legatura cu America „profunda”. Si atunci, neputand suscita in mod natural entuziasmul printre militantii republicani, ei au stiut sa-si gaseasca aliati importanti: soimii si dreapta crestina. Daca primii incarneaza o parte din istoria americana, totusi nu dispun de o baza militanta organizata distinct. Pentru a gasi soldati in slujba cauzei neo-conservatoare, a trebuit deci o intoarcere catre dreapta crestina. Cat despre locul neo-conservatorilor de stanga in victoria ideologica a curentului, el este mult mai putin cunoscut si mult mai putin evocat, decat alianta cu dreapta crestina. Într-adevar, avem deseori tendinta de a gandi, mai ales in Europa, ca neo-conservatorismul, asa cum indica si numele sau, este un fenomen conservator. În acest context, am putea crede ca partidul Democrat, stanga guvernamentala americana, nu ar fi contaminata de gandirea straussiana, ceea ce explica de ce, pentru multi europeni nitel maniheeni, John Kerry intruchipa o reala alternativa, punand capat cosmarului in care familia Kristol si familia Perle ar domina Washingtonul si ar critica Uniunea Europeana (5). In realitate, seductia neo-conservatoare nu a ocolit partidul Democrat in cursul ultimilor douazeci de ani. Ea apartine unor ganditori si oameni politici supranumiti „neo-liberali” si care, dupa parerea multora, sunt neo-conservatori de stanga (6). Ei s-au constituit intr-un grup distinct putin dupa trecerea neo-conservatorilor stricto sensu de la stanga la dreapta, mai exact dupa victoria totala si umilitoare a lui Reagan impotriva fostului vice-presedinte democrat Mondale, in 1984- republicanul a castigat atunci in toate statele, cu exceptia statului Minnesota. La vremea aceea, neo-conservatorii s-au straduit mult in a-si critica fostul lor partid, care ascultase intotdeauna de ramura sa de stanga si de cei mai radicali, fara a se obosi sa se preocupe de o abordare mai rezonabila, de centru stanga, pe care ei insisi o intruchipasera in trecut. Aceasta argumentare nu a parut lipsita de fundament pentru anumite factiuni din partidul celor invinsi, care s-au reunit, in 1985, in jurul unui grup, creat in particular de Al From, DLC (Democratic Leadership Council). El se distinge curand de stanga afro-americana, de feminism si de toate interesele particulare si de asociatiile radicale, care, dupa parerea membrilor sai si a neo-conservatorilor, impieteaza viziunea politica a partidului. Acest grup intelectual poate fi identificat, din punct de vedere social, cu o factiune precisa a taberei democrate: mai curand alba, intelectuala si liberala in economie, caracteristici specifice neo-conservatorismului la momentul detasarii sale de stanga americana (7). DLC nu-si ascundea dorinta de a-i atrage de partea sa pe cei supranumiti „Democratii lui Reagan”. Acest nume ii desemneza, in epoca, pe democratii care au trecut de partea republicana, pentru a lucra in administratia Reagan, adica pe neo-conservatori. Grupul adopta, de atunci incoace, idei politice in consecinta, respingand orice politica sociala de anvergura si afirmandu-se clar ca militarist si interventionist. Spre exemplu, la fel ca si neo-conservatorii si membrii dreptei dure, ei aplauda retorica reaganiana condamnand „Imperiul Raului”, opunandu-se oricarei negocieri care ar putea conduce la un control al inarmarilor si sustin marile proiecte militare pecum scutul anti-racheta. Pentru a-si institui influenta in cadrul partidului Democrat, ei au continuat sa se inspire din ideile dreptei, lansandu-si propriul think tank, PPI (Progressive Policy Institute), care reia sub multe aspecte organizarea si tonul unui mare think tank de dreapta, Heritage Foudation. Bill Clinton s-a inspirat din plin din ideile lor, ceea ce nu este surprinzator, de vreme ce scopul sau era sa-i reuneasca pe neo-conservatori de partea sa, cu prilejul primei sale campanii electorale (8). El a permis un monopol durabil al neo-conservatorilor de stanga asupra partidului Democrat, ceea ce face ca, astazi, toate marile nume ale stangii guvernamentale sunt asociate DLC: ii regasim, astfel, in randurile lor pe Joe Lieberman, Bob Graham, dar si pe candidatul democrat pentru anul 2004, John Kerry si pe John Edwards (9). Astfel, pornind de la un anti-comunism visceral, neo-conservatorii au dezvoltat, treptat, analize care depasesc cu mult cadrul ingust al simpatizantilor lor, pentru a iriga intregul camp politic. Retinem, din traiectoria lor, o preocupare constant afirmata pentru suprematia americana si o suspiciune fata de lumea exterioara, ceea ce-i va conduce la o relegitimare a imperiului ca factor de ordine mondial. DE LA EURASISM LA NEO-EURASISM, La inceput a fost spatiul: in limbajul curent, termenul de Eurasia trimite la numele dat ansamblului constituit din Europa si Asia. În lumea rusa, un curent intelectual, nascut in valtoarea Revolutiei bolsevice, asociaza Eurasia unei idei: cea care face din Rusia o lume aparte, care nu tine nici de Asia, nici de Europa, o putere politica pe care se sprijina destinul lumii. Aceasta modalitate de gandire a spatiului se intalneste, astfel, cu o cautare identitara mai veche, pe care am putea considera ca dateaza cel putin din vremea lui Petru cel Mare. Eurasismul, apoi neo-eurasismul pretind ca Moscova intruchipeaza o civilizatie aparte, care este datoare sa elibereze lumea de influentele romano-germanice, apoi atlantice, si care, in acest scop, mobilizeaza o forma de nationalism imperial. GENEZA INTELECTUALĂ A EURASISMULUI Eurasismul face trimitere la o gandire complexa, uneori contradictorie, semanand mai degraba cu o sensibilitate spirituala, decat cu un program politic; el este, pe de-o parte, rodul a numeroase mosteniri ale gandirii ruse si, pe de alta parte, rodul exilului a numerosi intelectuali, ca urmare a Revolutiei din Octombrie 1917. Petru cel Mare, tarul modernizator si occidentalist Petru cel Mare (1672-1725) a marcat profund statul rus, definind doua mari orientari, carora le-a consacrat domnia sa, puterea imperiului si deschiderea europeana. Calatoria sa in Europa occidentala (1697-1698), cunoscuta sub numele de „marea ambasada”, a reusit sa-l convinga sa modernizeze Rusia. Opera sa de transformare interna (inclusiv in termeni de cultura economica si sociala) trebuia sa-i permita, totodata, sa-si realizeze si ambitiile militare: acces la Baltica si la Marea Neagra. El lasa mostenire o opera considerabila, privind crearea unei armate moderne, serviciile statului, puterea publica si autoritatea suveranului. Se pune aici problema de a prezenta eurasismul in contextul emigratiei dintre cele doua razboaie, ceea ce presupune revenirea, in amonte, asupra curentelor de gandire care constituie matricea sa, fara a uita, insa, conditiile geopolitice care au facut posibila cristalizarea sa, precum resuscitarea interesului fata de Extremul Orient, la inceputul secolului al XX-lea, revolutia bolsevica si exilul intelectualilor. Rusia si perioada mongola In secolul al XIII-lea, cavalerii mongoli patrund in marile campii ale Eurasiei, provocand daune grave. Aceasta ocupatie prelungita va avea consecinte considerabile asupra mentalitatilor, dar si asupra formelor de guvernare. Mai intai, pentru mai bine de doua secole,Rusia inceteaza sa mai existe ca entitate politica, ceea ce incetineste dezvoltarea tarii. În aceste imprejurari, printii locali servesc drept intermediari intre mongoli si populatie, administrand tara sub dominatia Hoardei de aur (29). Acest termen desemneaza statul mongol fondat de nepotul lui Gengis Han in secolul al XIII-lea, stat care se intindea de la Siberia meridionala si pana in sudul Rusiei, traversand Crimeea, pana la caderea sa, in 1502. De altfel, certurile intestine ale printilor rusi, care au impiedicat aparitia unui simt al interesului general, au fost folosite din plin de mongoli pentru a domina. Acestia au determinat reculul unor orase precum Novgorod sau Pskov, in care adunarile populare dispuneau de o reala putere de elaborare a legilor, fiind in masura sa le impuna printilor. În 1480, Ivan al III-lea (1440-1505) proclama oficial suprimarea jugului mongol, ceea ce face din Moscova o adevarata putere internationala, cu o influenta in crestere. VIATA INTELECTUALA A EURASISMULUI Mandra de aceasta mostenire, miscarea eurasista provine din intalnirea, scurta, dar, in acelasi timp fructuoasa, a unei reflectii identitare ce se intinde pe mai multe decenii cu o situatie de exil in contextul interbelic. Chiar daca provin din orizonturi stiintifice foarte diverse, cea mai mare parte a primilor eurasisti apartine generatiei anilor 1880-1890 si au fost formati in mediul academic liberal de la Sankt Petersburg si de la Moscova. Anii 1910 sunt pentru ei momentul unei mari interogatii asupra lumii asiatice care prefigureaza eurasismul ce se va naste in deceniul urmator. Publicarea, in 1921, la Sofia a volumului Exod catre Occident poate fi utilizata pentru a marca declansarea miscarii. Ea se iveste din intalnirea unor straluciti tineri intelectuali ai emigratiei, precum lingvistul Roman Jakobson (1896-1982), etnologul Nikolai Trubetkoi (1890-1938), geograful Piotr Savitki (1895-1968) sau istoricul Ghiorghi Vernadski (1887-1973) (30). Numele de eurasist se naste din interesul comun al acestor intelectuali pentru un spatiu geografic dat, dar el nu intruneste totusi unanimitatea, din cauza ambiguitatii sale: in 1921, Trubetkoi ii scrie lui Jakobson ca termenul nu e prea fericit, de vreme ce este potential asimilabil unor finalitati de agitatie politica (31). Cu toate acestea, situatia lor de exilati ii apropie pe acesti intelectuali si le permite sa se confrunte cu marile curente de reflectie occidentale din perioada interbelica (32). Paradoxal, ei fauresc o gandire asupra dimensiunii „orientale” a identitatii ruse in raportul sau cu Europa. Emigratia rusa Emigratia (33) s-a constituit in perioada Revolutiei din 1917 si dupa aceea. Ea reprezinta intre un milion si doua milioane de persoane si are un caracter predominant elitar. Acest fapt este accentuat prin expulzarile din 1922, decise de Lenin, ale unor intelectuali care erau gata sa ramana in noua Rusie, precum Berdiaev, Bulgakov sau Karsavin. Cu exceptia comunistilor, regasim in cadrul emigratiei aproape toate miscarile politice, de la „Albii” conservatori si favorabili unei restauratii pana la anarhisti, inclusiv Cadetii (din partidul constitutional-democrat), liberalii si socialistii. Perioada care urmeaza dupa Revolutia din Octombrie 1917, precum si sfarsitul Primului Razboi Mondial ii determina pe emigranti sa se intrebe cum s-a putut ca tara lor sa cunoasca un asemenea destin. Intelighentia pastreaza in constiinta deceptiile epocii, in care Moscova nu reuseste pe deplin sa recupereze intarzierea sa fata de Occident. Pe langa pierderea teritoriului national, exilul scoate in evidenta un dublu impas identitar, cel al emigratiei, precum si cel al URSS pe cale a se naste. Experientele revolutiilor din 1917, ale Razboiului Civil, precum si ale exilului au constituit tot atatea conditii de emergenta a eurasismului, singura viziune a emigratiei asupra lumii cu adevarat originala. Aceasta conceptie se considera o „a treia cale”, care sa nu fie nici tarista, nici socialista, nici capitalista, ci, pana la urma, doar mai buna in a redefini frontierele identitatii colective. interesele Rusiei sunt inextricabil legate de interesele Turciei, ale Persiei, ale Afganistanului, ale Indiei, poate si ale Chinei si ale altor tari din Asia. „Orientarea asiatica” devine singura orientare pentru adevaratii nationalisti rusi (35). Iata de ce, in ciuda opozitiei anumitor membri, eurasismul s-a apropiat progresiv de bolsevism, inteles ca o forma de comunism national. Regimul sovietic constituia baza dezvoltarilor viitoare, cu conditia sa reintroduca totusi o autoritate religioasa, sa inceteze deriva productivista si sa abandoneze cultul dedicat Occidentului. Aceasta explica de ce eurasistii considera Revolutia ca un cataclism izbavitor, ca un val puternic, mai degraba decat ca o lovitura de stat realizata de o minoritate. Ei incearca sa dea un sens filosofic si cultural evenimentului si simt ca Stalin predica un nationalism mult mai anti-european decat cel al lui Lenin, deci mai conform asteptarilor lor. In practicile URSS, insam abia dupa al Doilea Razboi Mondial regasim discursul oriental, in particular sub forma tiermondism-ului sau a criticii imperialismului. Astfel, replierea fostului Imperiu Tarist asupra lui insusi trebuia sa-i permita sa respinga europenizarea si sa se intoarca inspre Orientul sau, in prelungirea curentului populist (36). Revolutia intareste, de asemeni, ideea unei solidaritati a Rusiei cu Asia (evocata cu prilejul Congresului de la Baku, din 1924), care contine, in germene, dezvoltari „eurasiste”. Pe plan cultural, aceasta atractie pentru tematica asiatica si mongola devine in special apanajul scytismului (37). Scitismul Scytismul desemneaza un nationalism virulent, reducand partea europeana a istoriei nationale in favoarea celei asiatice. Alexandr Blok (1880-1921), celebrul poet liric simbolist favorabil Revolutiei din Octombrie, ilustreaza aceasta inclinatie. Iata primele doua catrene din ultimul sau mare poem, Scitii, din ianuarie 1918: Mentinerea regimului bolsevic determina anumite grupuri, inclusiv de „Albi” favorabili tarului, sa predice reconcilierea, in numele patriotismului. Schisma dintre opozantii si aliatii URSS reuneste, intr-o anume maniera, cele doua tendinte ale eurasismului, una orientata mai mult catre religie si filosofie, in timp ce cealalta se indreapta mai mult spre problemele laice si contemporane. Daca prima tendinta, constituita din moderatii tentati de cariere academice, considera eurasismul ca o miscare pur literara si eseista, a doua, care ar dori o organizare mai ideologica, se compune din radicali mai favorabili URSS. Aceste antagonisme profunde sunt sustinute de oscilatia dintre curent intelectual si partid politic. Astfel, revista Evrazija, etitata la Clamart, in suburbia Parisului, incearca sa impace eurasismul cu marxismul, dintr-o perspectiva pro-sovietica, considerand ca universalitatea Revolutiei din 1917 se afirma in recrearea ordinii naturii. Aceasta revista, care doreste sa creeze un partid politic cu o organizare disciplinata, se vede ostracizata de o buna parte a eurasistilor „istorici” si a emigratiei. La capatul acestei prime analize, putem spune ca miscarea nu a fost perceputa, in epoca, ca una profund nationala, desi ea viza ca, tocmai pe aceasta baza, sa justifice existenta istorica a imperiului si rolul acestuia in lume. În acest scop, eurasistii au introdus o inovatie considerabila, insistand pe dimensiunea orientala a Moscovei, care apare mai intai prin negarea, pe de o parte, a Europei, pe care nu o asimileaza Rusiei, si, pe de alta parte, a universalitatii valorilor occidentale. Aceasta preocupare pentru teoretizarea respingerii Europei a condus la propunerea unei definitii pozitive a tarii lor si a modalitatilor de realizare a identitatii acesteia, pentru ca aceasta sa poata dispune de instrumentele intelectuale necesare redresarii sale. Anii treizeci aduc declinul miscarii pe plan intelectual, in timp ce retelele de sociabilitate slabesc, sub efectul divizarilor succesive. Principalii interlocutori ai eurasistilor se dovedesc a fi aparatori ai unei „a treia cai”, ai „revolutiei conservatoare”, osciland intre cei doi poli pe care-i reprezinta extrema-stanga pro-sovietica si tematicile de extrema-dreapta. În fine, Al Doilea Razboi Mondial da semnalul stingerii eurasismului ca miscare, principalii sai reprezentanti nemaiavand contacte intre ei (unii plecand in Statele Unite, pentru a continua acolo o cariera universitara, altii intorcandu-se in URSS, pe riscul lor), in vreme ce Trubetkoi si multe alte mari personalitati pier in timpul conflictului. (1)
Colin Shindler, „Likud and the Christian Dispentionalists: A Symbolic Relationship”, Israel Studies, 2000, vol. 5, nr.1, p. 170.
(2) Vezi Stefan Halper si Jonathan Clarke, America Alone..., op. cit., p. 196-199. (3) Ibid.
(4) Stephen Zunes, „The Influence of the Christian Right on U.S. Middle East Policy”, Foreign Policy in Focus, 28 iunie 2004.
(5) Unii jurnalisti au avut totusi prezenta de spirit ca, dupa entuziasmul primelor luni ale campaniei democrate, sa arate ca o administratie Kerry nu ar face sa dispara acea America de tendinta imperiala, prezenta deja in vremea lui Bill Clinton. Vezi in particular Pierre Rousselin, „Les Faux amis”, Le Figaro”, 2 noiembrie 2004.
(6) Vezi Daniel Vernet, „Les Néoliberaux, George W. Bush et la guerre en Irak”, Le Monde, 9 martie 2004.
(7) John Micklethwait si Adrian Wooldridge, The Right Nation..., op. cit., p. 103.
(8) Stefan Halper si Jonathan Clarke, America Alone..., op. cit., p.83.
(9) Vezi site-ul Internet New Democrats Online: New Dem Directory, la adresa www.ndol.org.
(10) Dean a fost educat la scoala lui Prescott Bush, St. Geoges’s, si a urmat studii universitare la Yale, la fel ca actualul presedinte Bush. De altfel, cele doua dinastii sunt legate de mai multa vreme decat s-ar parea: astfel, bunica lui Howard a avut-o ca domnisoara de onoare la nunta sa pe bunica lui George W. Bush.
(11) Este singurul stat care sustine o curiozitate locala precum Bernie Sanders, singurul membru al Congresului care se afirma deschis ca socialist.
(12) John Micklethwait si Adrian Wooldridge, The Right Nation…, op. cit., p.359.
(13) Ahmed Nassef, „Dean Not Progressive on Middle East”, Alter Net, 30 iunie 2003.
(14) Stephen Zunes, „Democratic Platform Shows Shift to the Right on Foreign Policy”, FPIF Report, 5 august 2004.
(15) John Micklethwait siAdrian Wooldridge, The Right Nation..., op.cit., p. 362-363. (16) Vezi Didier Chaudet, „Le Signe d’un tournant? Enseignement de l’échec de Joe Lieberman aux primaires démocrates du Connecticut”, http://www.euro-power.fr. , august 2006.
(17) Dupa parerea istoricului liberal Miliukov, lider intelectual al partidului minor, comparatia intre dezvoltarea istorica a Rusiei si cea a Europei occidentale conduce la constatarea „originalitatii” si a caracterului „extrem de primitiv” al Rusiei. În consecinta, exceptia rusa poate fi interpretata fie ca un model, fie ca un semn de ramanere in urma pe calea occidentalizarii. Acestea sunt cele doua mari tendinte ale istoriografiei nationale. Vezi Pavel N. Miliukov, Essais sur l’histoire de la civilisation russe, Paris, V.Giard & E. Brière, 1901, p. 292.
(18) Vezi Michael Heller, Histoire de la Russie et de son empire, Paris, Plon, 1997, p. 686-695. Tradusa din rusa de Anne Coldefy-Faucard.
(19) Andrzej Walicki, „Russian Social Thought: An Introduction to the Intellectual History of Ninteenth-Century Russia”, Russian Review, vol. 36, nr.1, ianuarie 1977, p. 6.
(20) Dintre lucrarile asupra slavofilismului, vezi: Andrzej Walicki, The Slavophile Controversy: History of a Conservative Utopia in Nineteenth-century Russian Thought, Oxford, Clarendon, 1975. Curentul este reprezentat in special de Ivan Kireevski (1806-1856), Alexei Khomiakov (1804-1860) sau Konstantin Aksakov (1817-1860). El se opune curentului occidentalist al lui Visarion Belinski (1811-1848), iar, mai tarziu, al lui Alexandr Hertzen (1812-1870).
(21) Nikolai Danilevski (1822-1885), figura majora a panslavismului, naturalist si filosof, isi expune reflectiile asupra panslavismului si a identitatii Rusiei in lucrarea sa La Russie et l’Europe.
(22) Despre trecerea de la slavofilism la panslavism, vezi: „La Décomposition du slavophilisme”, in Pavel N. Miliukov, Le Mouvement intellectuel russe, Paris, Editions Brossard, 1918, p. 377-439.
(23) Despre Danilevski, vezi Aleksandr Burmayster, L’Europe au regard des intellectuels russes, Toulouse, Privat, 2001, p. 77-95. (24) Marlène Laruelle, L’idéologie eurasiste russe ou comment penser l’empire, Paris, L’Harmattan, 1999, p.39.
(25) Nikolai S. Trubetkoi, „Evropa i čelovečetvo” [Europa si omenirea], 1920, disponibil la adresa urmatoare: http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=90 (26) Eva-Maria Stolberg, „The Siberian Frontier between „White Mission” and „Yellow Peril”, 1890-1920”, Nationalities Papers, vol. 32, nr.1, martie 2004, p. 165-181.
(27) Charles J. Halperin, „ George Vernadsky, Eurasianism,the Mongols and Russia”, Slavic Review, vol.41, nr.3, toamna 1982, p. 481.
(28) Nikolai S. Trubetkoi, „ O turanskom èlemente v russkoj kul’ture” [Despre elementul turanian in cultura rusa], Evrazijskij vremennik, Berlin, 1925, disponibil la adresa urmatoare: http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=523. Traducerea autorilor.
(29) Hélène Carrère d’Encausse, La Russie inachevée, Paris, Fayard, 2000, p.61.
(30) Jean-Paul Roux, Histoire de l’Empire mongol, Paris, Fayard, 1993, precum si B. Grekov, A. Iakubovski, La Horde d’or. La domination tatare au XIII e et au XIV e siècles de la mer Jaune à la mer Noire, Paris, Payot, 1939.
(31) Celelalte figuri marcante ale acestei miscari sunt filosoful Lev Karsavin (1882-1952), muzicologul Piotr Suvtcinski (1892-1895), fostul lider mensevic Nikolai Chkeidze (1864-1936), criticii literari Piotr Bitsilli (1879-1953) si Dmitri Sviatopolsk-Mirski (1890-1939) si teologul Ghiorghi Florovski (1893-1979).
(32) Geoffrey Hosking, Robert Service (dir.), Russian Nationalism Past and Present, Basingstoke, Macmillan, 1997, p. 160.
(33) Acestia se intereseaz,a prinre altele, de decadenta Occidentului, de utopiile revolutionare conservatoare, de critica pozitivismului si de intoarcerea la metafizica. Vezi Marlène Laruelle, L’idéologie eurasiste russe…, op. cit.
(34) Asupra acestui subiect, vezi: Nikita Struve, Soixante-dix ans d’émigration russe. 1919-1989, Paris, Fayard, 1996.
(35) Pentru urmatoarele dezvoltari, vezi Marlène Laruelle, L’idéologie eurasiste russe..., op. cit., p. 63.
(36) Nikolaj S. Trubetkoi, „Russkaa problema [Problema rusa], 1922, aticol disponibil la urmatoarea adresa: http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=146. Traducerea autorilor.
(37) Facem aici referire la o doctrina propagata de revolutionarii din anii 1870-1880, care are drept obiectiv evitarea unei proletarizari generale, trecand la socialism prin intermediul comunitatii rurale.
(38) Vezi Nicholas V. Rasianovsky, „Asia Through Russian Eyes”, in Wayne S. Vucinich (dir.), Russia and Asia: Essays on the Influence of Russia on the Asian Peoples, Stanford, Hoover Institution Press, 1972, p. 19-39.
(39) Tocmai in acest moment a primit numele de Nevski, deoarece batalia s-a petrecut pe malul Nevei.
(40) Aleksandr Nevski este eroul filmului eponim al lui Eisenstein din 1938, perioada de crestere a pericolului nazist. De altfel, filmul a fost realizat pentru a mobiliza poporul sovietic in jurul valorilor patriotice.
|
Redactia: Mihail VAKULOVSKI, Alexandru VAKULOVSKI, Carmina TRAMBITAS |