Alexandru VAKULOVSKI "Ia copilul si arde-l cu capul de perete” (Interviu cu Stepan Gaidau - nascut in comuna Antonesti, judetul Tighina, pe data de 20 februarie 1965. A lucrat ca tractorist, muncitor. Si-a facut serviciul militar in Afganistan in perioada iunie 1983 – 1 august 1985)

foto: m. vklvsk

Pe 28 au venit in Chisinau cumparatorii, cum se spune.
Ne-au luat vreo sapte zile in Simferopol.
Acolo ne-au gatit.
La baie, uniforma noua…
Apoi am mers la aerodrom si am zburat in Kirghizia,
orasul Frunze. In Kurdai era unitatea.
Ei, cand am ajuns in Kirghizia, acolo ne-au spus.
Baieti, iata, noi pe voi va gatim pentru Afganistan.
Din Taskent cu masinile pana la granita cu Afganistanul.
Apoi ne-am suit iarasi in avion,
am trecut granita si am ajuns in Kabul.
In Kabul am sezut o zi si au venit iarasi cumparatori.
Cand am ajuns in unitate, acolo mai erau baieti moldoveni. Ne-au intrebat din ce raioane, din ce sate si unul din ei mi-a spus:
Steopa, tu ai aici un consatean.
Tot el s-a dus si a vorbit cu Fedea Ghinda.
Am sezut trei zile impreuna.
El peste trei zile a zburat acasa

Cum este vorba:
nu beleai ochii, n-aveai sa vezi casa.
Iti aduceai aminte de toate cand dai de greutati.
Multumesc lui Dumnezeu, m-a ferit de pacate,
am fost tintas la BTR, a mers tot normal.
Impuscaturi au fost.
Ofiterii tare spurcati erau.
Lor ce le era,
lor nu le era ca
copilu-i a cuiva sau ceva.
El sa iasa,
lui galoanele sa i se ridice,
stelute lor le trebuiau.
In orice caz mare dobitoci au fost ei.

Narcotice erau.
Cel mai tare heroina era acolo,
baietii multi plecau cu treaba asta.
Am incercat si eu, nu zic nimic.
Ofiterii
Interziceau, desigur, dar daca erau si ofiteri care fumau…

Se bagau, furau din magazine – ofiterii. Isi bateau joc de femeile lor.

Ofiterii nostri.
Le luau, le…,
isi bateau joc.
Multe, multe probleme faceau ofiterii.
Le luau,
se duceau,
isi bateau joc.
La urma, ca sa fie fara urme –
le impuscau.
La inceput le impuscau barbatii,
apoi femeile treceau…
Ei…, multe au fost, da’ pe toate nu le pot spune.

Au fost, lepadau, ori cu tot cu automat fugeau.
Si acolo ce, ii prindeau si in bande de-a lor ii…
Si el primul mergea impotriva noastra,
el impusca de-ai nostri.
Tare isi bateau joc de soldati.
Picau in prizonierat,
ii taiau testiculele si-i dau drumul…
Ori ii scoteau ochii, ii chinuiau…
Ofiterii nostri tare scumpi erau la ei.
Ori le taiau o ureche,
ori capul cu epoleti.     

Mergea Katiusa, apoi artileria asta, cum se spune, apoi infanteria din urma curata, facea ordine.
 Se mai intampla ca tu chipurile pandeai,
iar pe tine te pandeau dusmanii.
Tu numai te-ai ridicat,
ei fac pac-pac,
iau caravana si au plecat mai departe.
Caravanele veneau din Pakistan, din Iran,
prin munti, pe cararuse.
Magarul inainte cu stapanul caravanei si
camilele din urma, incarcate.

Ai nostri au facut niste bombe,
adica un fel de bombe care erau ca si contorul,
ea scria cati au mers, cat armament.
Scria tot.
Ei incercau sa afle secretul bombelor astea.
Dar daca nu stii cum s-o scoti,
ea explodeaza si se sterge tot.

Tare cacacioase erau helicopterele,
maturau tot in jur.
Noi acolo eram ca nemtii cand au venit la noi,
iar ei ca partizanii.

Si pe noi ca ne-au injectat,
sau ce ne-au facut, nu stiu.
Ca asa cateodata uiti de toate si faci ce nu trebuie.
Nervii ori… Dar mai mult de la injectii.
Spuneau ca e injectie pentru ceea, pentru ceea…
Dar poate ca iti puneau…
Mergeau la bresa.

           
’84, cam inspre toamna

Am intrat intr-un kislak.
Acolo au deschis focul ai nostri: artileria, Katiusa, toate.
Apoi ne-am dus noi si faceam ordine.
Si ai nostri – ofiterii
Barbatul, femeia si copilul.
Ai nostri l-au luat si l-au impuscat pe barbatu-so,
pe femeie-sa au luat-o,
si-au batut joc, toti,
care cati au mers la treaba asta, ofiteri.
Au impuscat-o si pe dansa la urma.
Avea copil de tata.
Ei au chemat un soldat, biban.
Si i-au dat ordin: ia copilul si arde-l cu capul de perete.

Iti ieseai din minti, nu stiai cum mai repede acasa.
Unu’, Dalgov, avea un an jumate.
El tot timpul fuma tigari de astea, canepa.
I-am zis: Dalgov, daca te mai vad o data drogat,
ai sa ai de a face cu mine. El: bine.
A trecut o zi, el tot asa fuma.
Intr-o zi a dat peste mine.
Cand fumeaza canepa, narcotica de asta, nu-l cunosti,
miros doar n-are,
de pus in vana doar nu-si pune, el fumeaza.
Secretul e ca ochii se inrosesc.
Ca la iepurii albi.
Si i-am zis: Dalgov, ce intelegere am avut?
Ca daca te mai vad o data ai sa ai de a face cu mine.
Ia mai du-te tu… cum, in sula.
Stai, bai baiete! Am inceput galagia.
A primit-o binisor.
A fugit in unitatea de alaturi.
Acolo au dat ofiterii peste el.
Daca el - umflat, ochii vineti, boronit…
Au venit la noi.
Acolo - iarasi, hai la sezatoare la carcera.
Am sezut acolo trei zile.
Asa si am terminat slujba, la 1 august.