|
||
|
|
||
 |
Nicoleta ESINENCU Zuckerfrei
|
 |
FRATELE
in ziua cand
sora mea se juca cu puta lui Vova in nisip
mama nu-si imagina viata fara servant cu pahare de cristal si platouri de portelan
tata facea laba
eu faceam in linguri bomboane din zahar ars
iar fratele meu mai mare mergea la cinematograful Patria de pe strada Lenin -
conserve in URSS
SORA
daca tata ar avea ocazia si-ar conserva si creierii
FRATELE
creierii lui tata sunt conservati demult. Sunt inchisi ermetic ca nu cumva sa patrunda aer
SORA
tata, mama si fratele mai mare sunt trei conserve
FRATELE
tata - borcan de 700g
mama – borcan de 1kg
fratele mai mare – borcan de 3 kg
SORA
inchise ermetic
FRATELE
la racire se contracta si se creeaza vid
SORA
Tata, mama si fratele mai mare sunt produs ambalat
FRATELE
Produs ambalat rece
Produs ambalat fierbinte
SORA
Vacuum
FRATELE
Mama e capac
Tata e garnitura din cauciuc
Fratele mai mare e dop
SORA
spalare
scurgere
uscare
sterilizare
fierbere
oparire
ambalare
capsare
sigilare
FRATELE
Borcane inchise ermetic
SORA
Tata, mama si fratele mai mare sunt conservati
FRATELE
Noua ne pun capace.
Peste tot.
Acasa
La scoala
Pe strada
SORA
Noua ne pun capace
Vor sa ne conserveze
FRATELE
Capacele noastre sar
Prima data ne-au sarit capacele cand ne-am dat seama ce nume avem.
Pe mine m-au numit Prinves - PRoasta INfluenta din VESt.
Pe sora mea - Tractorina.
SORA
Capacele noastre sar
Tractorina, tu, ce faci acolo? Ia vina incoa’!
E rusine pentru o fetita ceea ce faci, Tractorina.
E rusine pentru o fetita sa manance banana.
Arunca imediat!
Sunt baieti in clasa care te vad.
Cand o sa cresti mare o sa intelegi de ce.
Si daca se mai repeta vii cu mama la scoala.
Apropo mama stie cu ce te ocupi?
FRATELE
Fratele mai mare ne face instructajul invatat pe de rost de la scoala
Mai repet o data pentru cei la care pe o ureche intra si pe alta iese. Nu luati nimic de la ei din mana. Au fost multe cazuri cu baietii mici care au luat bomboane de la oameni din alta tara au mancat si au murit. Unul chiar din scoala N1.
SORA
Eu stiam despre capitalism un singur lucru, de le lectiile de franceza, din scoala
FRATELE
Seful blocului in care locuiam manca in fiecare zi caviar cu lingura si se intreba ce va manca oare cand va veni comunismul. In comunism va fi bine, repeta el intruna, ascunzand la spate punga plina cu mancare.
SORA
Produs: apa
Cantitate: aproximativ 14 litri
Probabilitate: intre 5%-10%
Metoda usor accesibila.
FRATELE
Desalinizare.
Apa elimina toate sarurile din organism ceea ce aduce la stop respirator.
Beti fara intrerupere pana la convulsii sau pierderea starii de constiinta.
SORA
conservanti
amelioratori
coloranti
antioxidanti
emulgatori
aditivi
stabilizatori
arome
edulcoranti
zaharisire
FRATELE
zaharisire
FRATELE
in ziua cand
sora mea facea coada
mama isi facea coafura
tata facea laba
eu credeam ca totul e зыко
iar fratele meu mai mare se facea mare de tot –
Gorbaciov facea perestroika.
FRATELE
o pereche de pantaloni pe an/barbati
SORA
10 oua pe luna/persoana
FRATELE
o fusta pe an/femei
SORA
un litru de ulei pe luna/persoana
FRATELE
un palton de iarna pentru 3 ani/barbati
SORA
un kilogram de faina pe luna/persoana
FRATELE
un palton de iarna pentru 3 ani/femei
SORA
1 kilogram de orez pe luna/persoana
FRATELE
o pereche de cizme pentru 3 ani/barbati
SORA
jumatate de kilogram de sare pe luna/persoana
FRATELE
o pereche de cizme pentru 2 ani/femei
SORA
un kilogram de zahar pe luna/persoana
FRATELE
vara doua kilograme de zahar pe luna/persoana
FRATELE
Ingrediente:
creieri,
2-3 cepe,
ulei,
sare,
piper
SORA
Fara zahar
FRATELE
Fara zahar
FRATELE
Complexitate: 1
Timp de preparare: ~ 30 min
SORA
Mod de preparare :
Ceapa se toaca marunt si se pune la prajit in suficient ulei. Se adauga creierii, se condimenteaza cu sare si piper, dupa gust, se lasa 5 -10 min. amestecand din cand in cand.
FRATELE
Mod de servire :
Se servesc calzi, presarati cu verdeata, pe platouri de portelan.
SORA
FRATELE
Mama nu statea niciodata la rand. Ea o trimitea pe sora mea.
Cel mai des sora mea facea coada la zahar.
Is false!
Spune-i mamei sa vina, tipa vanzatoarea ascunzand taloanele sub tejghea.
Ce rusine, oameni buni!
Sa trimiti copilul cu taloane false. Hai, urmatorul!
SORA
Mama ce inseamna fals?
FRATELE
Mama tranteste castronul plin cu bigudiuri peste creierii lui tata cu ceapa, mancarea preferata a tatei.
Cand vanzatoarea nu vrea sa vanda tot zaharul si ascunde pentru ea, ii soptesc surorii la ureche
Lasa asta. Sa-ti fac un ceai?
SORA
Da, dar fara zahar.
Fara zahar
Без сахара
Sans sucre
Sugar free
Cum se zice in germana fara zahar?
FRATELE
SORA
FRATELE
Proasto! ii spune mama si nici macar nu se cara in alta camera.
SORA
Fixativ pentru par –
doua lingurite de zahar la un pahar de apa calda si cateva picaturi de lamaie
Aplici lichidul peste par.
Parul sta ca o maciuca.
FRATELE
Mama nu-mi permitea sa pun mai mult de o lingurita de zahar in ceai.
Fixativul pentru par era de negasit.
SORA
Nici macar mama cu toate relatiile ei nu putea face rost de fixativ.
FRATELE
In fiecare dimineata mama isi construia Tour Eiffel in cap.
Asa numeam noi coafura mamei.
SORA
In fiecare dimineata mama isi construia Tour Eiffel in cap.
Cand ploua, noi ascundeam umbrela mamei.
FRATELE
in ziua cand
sora mea a inceput sa se rada subsuori
mama avea menopauza
tata facea laba
eu nici n-am observat cum am trecut de la зыко la du-te-n pizda ma-tii
iar fratele meu mai mare devine membru al Partidului Comunist –
TRANZITIE!
SORA/FRATELE
Baloturi de pulpe de pui congelate SUA
Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi
Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi
Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi Baloturi
FRATELE
Libertate in baloturi
SORA
Libertate congelata in baloturi
FRATELE
Noi in baloturi calitate SUA
SORA/FRATELE
E110
Manipuleaz-o pe ma-ta, taranule!
E123
Maine, 10 septembrie toti la revolutie, va rugam sa nu intarziati
E124
Sa-mi bag pula
E127
Go home!
E128
Oriunde ai vene
In gat, in picior, in pumn
Diluezi
Filtrezi
Te legi
Si-ti bagi
E211
Alo! Da... Acum fut. Te sun eu cand termin…
E220/E228
Xenofoaba dracului
E230
Ma-ta-i cvasi
cvasi-tara
cvasi-libertate
cvasi-viitor
E231
Cacat global
E233
Uite ce cur ti-ai tras - cous-cous!
E249/E252
Iti fut un cap in gura
E320
Libertate fututa!
E425
Dar cel mai simplu in viata e sa apari pe prima coperta, din hartie dublu cretata, lucioasa, 135 gr/mp, policromie, format 28x22, tiraj 5.000 exemplare, in revista „CAPITALA”. Punct.
E621
Du-te-n pizda ma-tii!
E954
Zaharina
FRATELE
Libertate in baloturi
SORA
Libertate congelata in baloturi
FRATELE
Noi congelati in baloturi
Noi - pulpe
FRATELE
in ziua cand
sora mea deschidea deja din obisnuinta frigiderul gol
mama a inceput brusc sa se ingrase
tata facea laba
eu am inteles ca acasa a devenit pericol sa traversezi strada pe zebra
iar fratele meu isi purta geanta din ce in ce mai important tinand degetul aratator pe lacat -
POST-TRANZITIE!
FRATELE
Mama noastra lucreaza la biroul de pasapoarte
Ea spune ca nu ia scump pentru un pasaport
Depinde cine are nevoie si in cat timp
Fraza preferata a mamei este
SORA
Nimic deosebit. Simple dureri de cap. Sufera vreo 80 la suta din populatie.
FRATELE
Mama stie cum sa cumperi o viza repede si ieftin
SORA
Mama stie cum si cui sa-i dai 5 euro la vama ca sa nu-ti controleze bagajele
FRATELE
Mama stie pe la ce vama e mai bine sa iesi din tara
SORA
Mama stie cum sa-ti schimbi pasaportul
FRATELE
Mama stie cum sa-ti schimbi numele in pasaport
SORA
Mama stie la cine poti sa cumperi de lucru in Portugalia
FRATELE
Mama stie cum sa ajungi in Europa fara pasaport
SORA
Mama stie o marca de automobil unde incap doi oameni langa motor
FRATELE
Mama stie cum sa treci hotarele pe jos
SORA
Mama stie unde si la cine poti sa cumperi in Italia permis de sedere
FRATELE
Mama stie ce sa faci cand iti expira viza
SORA
Mama stie cum sa-ti faci pasaport romanesc
FRATELE
Mama stie cum sa-ti faci pasaport bulgaresc
SORA
Mama stie cum sa-ti faci pasaport unguresc
FRATELE
Mama stie cum sa emigrezi in Canada
SORA
Mama poate sa gaseasca cu cine sa te casatoresti in Germania ca sa obtii mai repede cetatenie
FRATELE
Mama stie cum sa ceri azil politic in Franta
SORA
Mama poate sa te ajute sa-ti vinzi rinichiul in Israel
FRATELE
Mama spune ca nu ia scump pentru serviciile oferite
SORA
Mama spune ca pretul depinde
FRATELE
Ea mai spune ca ajuta oamenii
SORA
Si inca mama spune ca nu se teme de nimic pentru ca ea il are pe fratele nostru mai mare
FRATELE
Mama spune ca ea se gandeste la viitorul copiilor sai
SORA
Mama nu stie ca astazi copiii cersesc
FRATELE
Mama nu stie ca astazi copiii nu vor sa-si cerseasca viitorul
SORA
Mama nu stie de ce astazi a crescut numarul de copii sinucigasi
FRATELE
Mama nu stie ca astazi copiii se sinucid
SORA
Mama nu stie ce inseamna cuvantul exod
Mama noastra nu se teme de nimic
FRATELE
Mama nu stie ce inseamna cuvantul exod
Mama noastra n-a avut niciodata un morcov infipt cur
SORA FRATELE
frica de a se casatori |
a vorbi la masa |
cu morcovul in cur |
SORA
Produs: suc de morcov.
Cantitate -6 litri.
Probabilitate – minima.
Exces de vitamina A.
FRATELE
Sucul poate provoca voma.
Inainte de a testa aceasta metoda de suicid luati antivomitive.
FRATELE
In ziua cand
sora mea avea din ce in ce mai des caderi de calciu
mama a murit de la simple dureri de cap
tata facea laba
fratele meu mai mare – comunist, ministru integrarii europene era implicat in afaceri cu ciment pentru constructia unui zid intre Moldova si Romania
eu mergeam intre Est si Vest la Berliner Mauer.
FRATELE
La Berliner Mauer poti sa te fotografiezi langa zid cu mana intinsa in sus ca sa vezi cat e de inalt
COOL!
Poti sa arati cu degetul
COOL!
Poti sa trimiti carti postale pe care sa scrii „I standing beside Berlin great wall”
COOL!
Poti sa cumperi cd-uri
COOL!
Poti sa cumperi dvd-uri
COOL!
Poti sa bei o cafea
COOL!
Poti sa mergi de-a lungul zidului
COOL!
Poti sa te cateri pe turn ca sa vezi ce e intre ziduri
COOL!
Poti sa cumperi doar cu 5 euro o bucata din zid
UAU!
SORA
Poti sa stai cu fata la zid.
Poti sa stai cu spatele la zid.
FRATELE
La Berliner Mauer poti pur si simplu sa mergi intre est si vest.
De ce detectorul de metale din Germania nu tipa la nasturii de pe blugii mei si cel din Rusia tipa.
SORA
Poti sa stai cu fata la zid.
Poti sa stai cu spatele la zid.
FRATELE
La Berliner Mauer poti pur si simplu sa mergi intre est si vest.
Somaj.
SORA
Vest Est
West Ost
Osteopatie
Ostpatie
Westpatie
FRATELE
Astazi in tara mea au intrat tancurile.
SORA
Tancurile nu sunt facute pentru mentinerea pacii.
Poti sa stai cu fata la zid
Poti sa stai cu spatele la zid.
FRATELE
La Berlin a cazut zidul.
Freedom.
SORA
Tancurile nu sunt facute pentru mentinerea pacii.
Poti sa stai cu fata la zid.
Poti sa stai cu spatele la zid.
Noi candva am avut mare!
FRATELE
Nu vreau freedom, vreau pur si simplu LIBERTATE!
Si iar in pizda ma-si ploua!
SORA
Nu vreau freedom, vreau pur si simplu LIBERTATE!
Poti sa stai cu fata la zid
Poti sa stai cu spatele la zid.
FRATELE
Iubim ca sa avem Europa
Tradam ca sa avem Europa
Vindem ca sa avem Europa
Ne inchidem gurile ca sa avem Europa
Futem ca sa avem Europa
Futem in cur ca sa avem Europa
Ne futem ca sa avem Europa
Ne ucidem ca sa avem Europa
Ucidem ca sa avem Europa
Ucidem ca sa avem
SORA
Poti sa stai cu fata la zid
Poti sa stai cu spatele la zid.
Ne iubim pe la spate.
FRATELE
Vindem Europa
Cumparam Europa
SORA
FRATELE
Europa e parmezan
Europa e paste spaghetti
Europa e smantana – 32% grasime
Europa e unt cu iaurt
Europa e lapte condensat
Europa e sirop cirese
Europa e maioneza light
Europa e ketchup dulce
Europa e mazare + morcov congelat
Europa e Ice Tea Lamaie
Europa e Fanta exotic
Europa e burger de porc congelat
Europa e otet balsamico
Europa e frisca praf
SORA
Poti sa stai cu fata la zid
Poti sa stai cu spatele la zid.
FRATELE
In fiecare zi ne tragem cate ceva
Ne tragem pantaloni
Ne tragem prieteni
Ne tragem copii
Ne tragem casa
Ca sa ne tragem toate astea ne-o tragem intre noi.
SORA
Ne tragem si ne asiguram
Asigurari de viata
Asigurari de credite si garantii
Asigurari de autovehicule
Asigurari de risc financiar
Asigurari valori
Asigurari bunuri
Asigurari cladiri
Asigurari utilaje
Asigurari bani
FRATELE
Save as
Save ass
Save your ass
Ne temem sa punem iarna limba pe sanie asa cum puneam cand eram copii.
Nu pentru ca stim ca se lipeste de sanie si poate sa se rupa, ne temem sa nu ne stricam sania.
SORA
Doi frati
FRATELE
Doi…
Cu cat este egal doi plus doi impartit la doi?
Cu > decat doi.
SORA
Metoda: Sugerea creierilor
Timp: cateva minute
Probabilitate: maxima, in cazul executarii corecte
FRATELE
Instructiuni: Fixati capul cat mai strans intr-un dispozitiv pentru fixare
gauriti craniul cu ajutorul unui sfredel-lemn
diametrul gaurii va depinde de cantitatea pe care o veti suge
introduceti un tub de care ati fixat deja aspiratorul
manipulati aspiratorul ca sa fiti sigur ca nu a ramas nimic
e binevenit un jet de apa ca aspiratorul sa nu suga doar aerul
Nota: Aceasta metoda poate fi incercata de mai multe ori sau amanata
SORA
Cusuti ca o pereche de ciorapi
Doar ca la noi ciorapii sunt cusuti intre ei cu ata putreda
In primul rand o poti rupe mai usor
In al doilea rand nu-ti strici dintii
FRATELE
Cusuti ca o pereche de ciorapi
La ei ciorapii sunt cusuti cu ata buna
Cand tragi se rupe si ata si ciorapii
SORA
Ca sa patrunzi iti trebuie un permis special
FRATELE
Ca sa iesi iti trebuie un permis special
Noi candva am avut mare!
FRATELE
in ziua cand
sora mea a inceput sa-si bea ceaiul fara zahar
mama era ca o vitrina
tata facea laba
eu am aflat ca pentru tricolor poti manca pizdeala lehco
fratele meu mai mare se facea mare de tot –
la Berlin cadea zidul
|
Zahar alb cristal |
SORA
Mod de intrebuintare a pungilor pentru excremente
1. DESCHIDE punga
2. APUCA cacatul
3. INTOARCE PE DOS punga
4. INCHIDE punga
5. ARUNCA cacatul
FRATELE
Bagati cacatul in pungi!
Inchideti cacatul in pungi!
Apoi aruncati!
SORA
Vreau sa fiu centrala eoliana!
FRATELE
in ziua cand
sora mea s-a pornit la cinematograful Patria de pe strada Lenin si a ajuns la cinematograful Patria Dolby Surround, de pe strada Independentii
mama se enerva ca vecina de sus se pisa direct in apa din veceu si rasuna in tot blocul noaptea la 3
tata facea laba
iar fratele meu mai mare le multumea dragilor invatatori
Mariei Ivanovna
Zinaidei Petrovna,
lui Ivan Nikolaevici
Andrei Nikolaevici
Larisa Vasilevna
Raisa Constantinovna
ca au facut din el om cu O mare
Eu - fuck you, very much, dragii mei invatatori
pizdah si se schimba tot
intr-o zi pizdah si se schimba tot.
Nu. Intr-o noapte pizdah.
SORA
Ma cac in Mos Craciun! Cum n-a existat niciodata? Da’ anul trecut cine a fost?
FRATELE
Tata se scarpina la cur, mama se balbaie
SORA
Intotdeauna venea Mos Gerila! Mos Gerila nu aducea niciodata asa cadouri cacacioase. Anul trecut cine a fost?
FRATELE
Mos Gerila, Mos Gerila,
Pe la noi sa nu mai vii
Ca te bag in pizda ma-tii,
Si dau foc la jucarii.
Anul viitor va veni Santa Claus!
Si-a schimbat numele ce-i aici de inteles? Sunt asa zile cand totul isi schimba numele.
Strazile, orasele, tarile, oamenii… Numai numele nimic altceva.
SORA
Un barbat nu poate sa-si schimbe numele, numai o femeie cand se casatoreste. Si in general poti sa-ti schimbi numai data nasterii, numele nu poti. De ce Ion Suruceanu nu si-a schimbat numele?
FRATELE
Sora mea s-a nascut pe 23 februarie, de ziua Armatei Sovietice.
FRATELE
Crezi ca intr-o noapte pizdah si se schimba tot?
SORA
Exact.
FRATELE
Nu-i nimic exact, in afara de viza din pasaportul tau, care expira exact intr-o anumita zi si nicidecum in alta.
Crezi ca intr-o noapte pizdah si se schimba tot?
Vitrina.
SORA
Spatiu special amenajat pentru expunerea marfurilor in spatele ferestrei dinspre strada a unui magazin
FRATELE
Dulap cu rafturi si cu pereti de sticla, in care se expun, intr-o casa particulara, bibelouri si vesela
SORA
Warning
ascundeti-va
deghizati-va
mascati-va
Nu va faceti vazuti
Nu va faceti vazuti
Nu va faceti vazuti
FRATELE
Faceti-va ca nu vedeti!
FRATELE
in ziua cand
sora mea a inceput sa se ticneasca de-a binelea
eu n-o mai tineam minte pe mama
tata facea laba
iar fratele meu mai mare a facut un recensamant in care eram minoritate la noi acasa -
integrare europeana!
SORA
argilanisipsortatpietrissortatbalastbetonzguradefurnalcaramidanormalacaramidaeficientamortarargilanisipsortatbalastbetonzguradefurn
FRATELE
Sora mea a crezut in Patrie.
Sora mea a crezut in Patrie.
Sora mea a crezut in Patrie.
SORA
macaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacar
FRATELE
Patria, cu P mare, asta-i asa cinematograf dolby surround, in centru’ orasului, pe strada Independentei.
SORA
a r m a t u r i o t e l
p l a s a s u d a t a
s a r m a z i n c a t a c u i e
FRATELE
- Nationalitatea?
- Moldovean sau roman? Nu stiu sigur.
SORA
argilanisipsortatpietrissortatbalastbetonzguradefurnalcaramidanormalacaramidaeficientamortarargilanisipsortatbalastbetonzguradefurn
s r m
a a
g m p a t
h I a
macaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacaramacar
FRATELE
moldovean sau roman nu stiu sigur
moldovean sau roman
nu stiu
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
statii de epurare
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
statii de tratare
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
statii de dezinfectie
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
statii de alimentare
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
statii de canalizare
SORA
efectuati lucrarile de betonare noaptea
FRATELE
efectuati lucrarile de betonare noaptea
SORA
Cat mai putin spatiu liber intre granule!
Produs: zahar
Cantitate: nelimitata
Probabilitate: mare
Exces de glucoza in sange
Nota: Nu mancati nimic inainte de a testa aceasta metoda de suicid pentru a nu provoca voma
FRATELE
Orice impuritate poate reduce aderenta cimentului la granula de agregat!
Metoda: Nemancare
Timp necesar: peste 40 de zile
Loc: Orice loc. Unde nu va pot hrani cu de-a sila.
Probabilitatea: mare
Nota: Nu renuntati din prima zi. Peste cateva zile pofta de mancare dispare si va veti simti mai bine.
Puteti folosi preparate speciale pentru a stopa pofta de mancare, spre exemplu amphetamin.
Dupa o slabire de aproximativ 20% a organismului, apar dureri gastrice, slabire musculara,
retardare mentala si convulsii. Pentru a usura procesul folositi morfina.
h e b l u
|
E-mail: revista_tiuk@yahoo.com, revista.tiuk@gmail.com Redactia: M. & A. Vakulovski, Carmina Trambitas, D. Crudu, |